Gibt es in der Nähe gute Einkaufmöglichkeiten?

附近购物方便吗？

Ihr Tisch befindet sich in der Nähe von Herrn Lux.

B ：您的办公桌就在路克斯先生的旁边。

Viele wurden ganz in der Nähe, an der Düsseldorfer Kunstakademie, ausgebildet.

许多艺家在附近的杜塞尔多夫艺学院接受过培。

Ich wohne in der Nähe von Bielefeld.

我住在比勒费尔德的附近。

Vielleicht wohnen Sie sogar in der Nähe vom Meer.

也许您还能住得跟海很近呢。

Das ist im Zentrum in der Nähe vom Arbeitsamt.

在中心劳动局附近。

Hier ganz in der Nähe hat Lidl mal angefangen.

Lidl就是从这里发家的。

Nein, ich kenne ein Restaurant hier in der Nähe.

不会，我知道这附近的一家饭店。

Es gibt doch bestimmt einen Reitverein in der Nähe.

附近有一个乐部。

Ich weiß auch nirgendwo eine Sanitätsstation in der Nähe.

而我根本不知道附近哪里有医疗站。

Zweitens liegt der Berg in der Nähe der Tropen.

其次，山脉位于热带附近。

Also in der Nähe von Mülltonnen oder also in der Nähe von dem Gully oder so.

在垃圾桶附近，或者污水沟附近等等。

Wir haben eine Ausstellungshalle in der Nähe.

B ：我们在附近有一个展览。

Er zeigt, dass ihr in der Nähe einer Futterquelle seid.

它表明你靠近食物来源。

Willi und ich sahen einen Bär in der Nähe des Bienenstocks!

我和威利在蜂房附近看见了一只熊！

Er wurde 1493 in der Nähe von Eisiedeln geboren.

他于1493年在艾丝登出生。

Alissa ist 16 Jahre alt und wohnt in der Nähe von Mainz.

Alissa 今年 16 岁，住在美因茨附近。

Und die Kälberstraße ist in der Nähe vom Restaurant und der Sprachschule.

Kälberstraße在餐馆和语言学校附近。

Eine solche Anlage in der Nähe des altehrwürdigen Steffls stieß aber auf heftigen Widerstand.

但是在令人尊敬的史蒂芬附近建立这样一个设施，遭到了强烈的反对。

Doch an Botenstoffen erkennen die Wurzelspitzen, dass Verwandte in der Nähe sind.

但根尖可以通过信息素认出附近同种类的树。